Veri Koruma Politikası

1. Genel açıklamalar

Armacell (Şirket), kişisel bilgilerinizin gizliliğini korumayı kendine görev edinmiştir. Genel Veri Koruma Yönetmeliği (2016/679 sayılı AB Yönetmeliği) başta olmak üzere geçerli veri koruma hukukunun (“VK Hukuku”) amaçları doğrultusunda, Şirket, verilerin kontrolünden sorumludur.Armacell International S.A., Armacell GmbH ve diğer grup kuruluşlarının bu sitede Şirket olarak anıldığını görecekseniz.Gizlilik Bildirimimiz, internet sitemizi kullandığınızda ve başka şekillerde bizimle irtibata geçtiğinizde sizden aldığımız kişisel bilgilerle ne yaptığımızı açıklamaktadır. Gizlilik Bildirimimiz hakkında bir sorunuz varsa, bu sitedeki İletişim sayfası adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz (see Sec. 17).

Bu Veri Koruma Politikası, siteyi ziyaret ettiğinizde ve sitedeki iletişim seçeneklerini kullanarak e-posta, posta, faks veya telefon yoluyla bizimle iletişim kurduğunuzda kişisel bilgilerinizi nasıl işlediğimizi, örneğin nasıl aldığımızı, kullandığımızı ve ifşa ettiğimizi açıklamaktadır. Bize verdiğiniz bilgiler, daha sonra, yasal bir dayanağı olması kaydıyla Armacell grubundaki (“Grup”) diğer şirketler ile paylaşılabilir. "Şirket" ifadesi, aksi belirtilmediği takdirde Grubu da kapsar.

Özet olarak:

  • Kişisel bilgilerinizi yalnızca gerekli olduğunda veya siz izin verdiğinizde alırız ve yalnızca ihtiyacımız olan bilgilerin alınmasını sağlarız.
  • Siz izin vermediğiniz sürece size pazarlama materyalleri göndermeyiz veya bunu geçerli hukuk kapsamında yapabiliriz.
  • Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara göndermeyiz.
  • Size mükemmel bir hizmet sunabilmek için üçüncü taraf tedarikçiler kullanmaktayız. Bu tedarikçilerle kişisel bilgileri paylaşmamız durumunda, söz konusu tarafların bilgi işleme düzenlemelerinin güvenliğini değerlendirecek uygun sözleşmeleri ve/veya kontrolleri yaparız.
  • Kişisel bilgilerinizi, uygun teknik ve organizasyonel önlemlerle koruruz.
  • Sizinle görüşmelerimizi, Bölüm 3'te sıralanan nedenlerle kayıt altına alabilir ve izleyebiliriz.
  • Verilerinizi gerektiği sürece saklarız. Bkz. Bölüm 8.
  • Bilgilerinizin hakları size aittir. Bunlar, Bölüm 13’te ayrıntılı olarak verilmiştir.
  • Bir şikayetiniz varsa, lütfen Bölüm 14 ve Bölüm 17’ye bakın.

    2. Ne tür kişisel bilgiler toplarız?

    Sizden aldığımız kişisel bilgiler, esasen, ihtiyacınız olan özel hizmeti size güvenli bir şekilde sunabilmemizi sağlamak için kullanılır. 

    Kişisel bilgiler aşağıdakileri içerebilir:

    • unvanınız, adınız ve soyadınız;
    • kişisel veya işle ilgili (hangisini vermek istediğinize bağlı olarak) e-posta adresiniz;
    • telefon numara veya numaralarınız, faks numaralarınız ve posta adresiniz gibi kişisel veya işle ilgili iletişim ayrıntılarınız (hangisini vermek istediğinize bağlı olarak);
    • işveren ayrıntıları ve meslek;
    • iletişim ve pazarlama tercihleriniz;
    • bir ankete katılırsanız veya bizimle başka şekillerde etkileşime girerseniz, demografik bilgiler ve ilginizi çekebilecek konular hakkında bilgi;
    • yasalara uygunluk için gereken bilgiler; ve/veya
    • İnternet Protokolü (IP) adresi, internet sitesi bağlantı geçmişi ve internet sitesi gezintileri gibi elektronik tanımlama verileriniz.

    Bu bilgiler, esasen sizden gönüllü olarak sağlanan bilgiler olarak alınacaktır. Diğer Şirket veya Grup internet sitelerini veya hizmetlerini kullanmanız sonucu da hakkınızda kişisel bilgi toplayabiliriz. Bilginin sosyal ağ siteleri aracılığıyla toplanması halinde, ilgili sosyal ağın gizlilik politikası geçerlidir.

    3. VK Hukuku kapsamında kişisel bilgilerinizi kullanmamız ve başka şekilde işlememiz için yasal dayanak

    Bu, aşağıdakileri içerir (ilgili duruma göre):

    • GDPR Madde 6 (1), b bendine bağlı olarak, sizinle olan sözleşmemiz kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirebilmemiz için kişisel bilgilerinizin işlenmesi (ayrıntılar için aşağıdaki “Sözleşmeniz” kısmına bakın);
    • GDPR Madde 6 (1), f bendine bağlı olarak, sizin menfaatleriniz ile temel hak ve özgürlükleriniz nedeniyle geçersiz kılınmaması kaydıyla, kişisel bilgilerinizin meşru menfaatler için işlenmesi (bu, bizim kendi meşru menfaatlerimiz ve şirketler grubumuzdaki diğer kuruluşların meşru menfaatlerini kapsar) (ayrıntılar için aşağıdaki “Meşru Çıkarlar” kısmına bakın);
    • GDPR Madde 6 (1), c bendine bağlı olarak, Avrupa Birliği hukuku (ilgili olduğu yerde) ve Birleşik Krallık’ta Armacell için geçerli olan İngiliz Kanunları ile belirlenmiş yasal yükümlülüklerimize uygunluk için gerekli olan işleme (ayrıntılar için aşağıdaki “Yasal Yükümlülüklerimiz” kısmına bakın);
    • GDPR Madde 6 (1), a bendine bağlı olarak, sizin izniniz, belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesi için kanuni gerekçe olabilir (ayrıntılar için aşağıdaki “Sizin İzniniz” kısmına bakın). Bu, örneğin bizden pazarlama bildirimleri almayı kabul ettiğinizde ya da anketlere veya pazar araştırmasına katılmayı kabul ettiğinizde (ilgili duruma göre) sizden alınabilecek olan, özgürce verilmiş, özel, bilgilendirilmiş ve belirsizliğe mahal bırakmayan izin anlamına gelir.VK Hukuku altında, bize vermiş olduğunuz izni dilediğiniz zaman geri çekme hakkına sahip olduğunuzu bilmelisiniz. İzninizi geri çekmeniz ve kişisel verilerinizi işlememizi haklı gerekçelere dayandıracak alternatif bir kanuni gerekçemiz olmaması, hizmetlerimizden bazılarını size sunabilme imkanımızı etkileyebilir.   

    Özetle, size ürün ve hizmetlerimizi sunmak için belirli kişisel veri kategorilerine ihtiyaç duyarız. Diğer bazı kişisel veriler de, size halel getirmediği durumlarda, kendi Meşru Menfaatlerimiz için işlenir. Diğer bazı kişisel veriler ise sizin izninize bağı olarak işlenir.

    4. aşka ne tür kişisel bilgiler toplarız ve bunları neden toplarız?

    Bu bölümde, çevrimiçi ve çevrimdışı olarak bizimle etkileşime girdiğinizde sizden aldığımız kişisel bilgileri açıklamaktayız. Bu bilgileri neden kullandığımızı açıklarken, yukarıda da bahsettiğimiz gibi, bilgi işleme için geçerli kabul ettiğimiz ilgili yasal dayanağa da atıfta bulunmaktayız. Bilgilerin bu şekilde sunulması, kişisel bilgileriniz ile ilgili haklarınızı anlamanızı kolaylaştıracaktır; bunlar, aşağıdaki “Kişisel bilgilerinize erişme haklarınız” ve “VK Hukuku kapsamındaki haklarınız” başlıklı bölümlerde daha detaylı açıklanmaktadır.

    Meşru Menfaatler

    Çevrimiçi deneyiminizi geliştirmek amacıyla kullanmak üzere internet sitemizi ziyaret edenlerin nasıl davrandığını anlamak için otomatik olarak standart internet ve internet sitesi giriş bilgilerini toplarız.Bu bilgiler, internet hizmeti sağlayıcınız, işletim sisteminiz, tarayıcı türünüz, alan adınız, bilgisayarınızın (veya internete bağlı başka elektronik cihazınızın) internet protokolü (IP) adresi, erişim zamanlarınız, sizi bize yönlendiren internet sitesi, talep ettiğiniz internet sayfaları, bu taleplerin tarih ve saati ve kullandığınız cihaz tipi hakkında bilgileri içerebilir.

    İnternet sitesi kullanım bilgilerini toplamamız, çerezler ve internet işaretçileri de içerebilir. Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki Çerez Politikamıza bakın.

    Aşağıdaki hizmetlerden birini kullandığınızda, talebinizi veya sorgunuzu işlemek amacıyla sizinle irtibat kurabilmemiz için bize bazı ek kişisel bilgiler sağlamanız gerekebilir. Bize kişisel bilgilerinizi vermeyi seçerseniz, söz konusu bilgileri, aşağıdakiler başta olmak üzere bu Bildirimde açıklanan kullanım ve amaçlar doğrultusunda toplarız:

    • İnternet sitemizdeki bilgileri kullanarak bizimle e-posta yoluyla iletişim kurma;
    • bir ArmaPlus Temel hesabı oluşturma;
    • aşağıdaki Bölüm 11’de ayrıntıları verilen kısıtlamalara tabi olarak, satın alma geçmişinize göre ilginizi çekebilecek ürün ve/veya hizmetler hakkında bilgilendirilme.

    Yasal Yükümlülüklerimiz ve/veya Meşru Menfaatlerimiz

    • size daha fazla güvenlik sağlamak, şikayetleri çözmek, personel eğitimi vermek ve hizmet standartlarımızı geliştirmek için telefon görüşmelerini de kaydedebiliriz.

    Sizin İzniniz

    • e-posta yoluyla çeşitli bültenlerimizi almak için kaydolma veya genel olarak ilginizi çekebilecek ürün ve/veya hizmetler hakkında bilgilendirilme.

    5. Kişisel bilgilerinizi nasıl kullanırız

    Aşağıda, hakkınızdaki bilgileri ne amaçlarla kullanabileceğimizi açıklamaktayız. Yukarıda da bahsettiğimiz gibi, bilgilerinizi ilgili yasal dayanağa atıfla neden kullandığımızı açıklamaktayız. Bilgilerin bu şekilde sunulması, kişisel bilgileriniz ile ilgili haklarınızı anlamanızı kolaylaştıracaktır; bunlar, aşağıdaki “Kişisel bilgilerinize erişme haklarınız” ve “VK Hukuku kapsamındaki haklarınız” başlıklı bölümlerde daha detaylı açıklanmaktadır:

    Kişisel verilerinizi aşağıdaki meşru menfaatler doğrultusunda kullanabiliriz:

    • talebinizi veya sorgunuzu yanıtlamak ve/veya ele almak;
    • ürün ve hizmetlerimizi geliştirmek ve internet sitelerindeki içeriğin siz ve bilgisayarınız (veya internete bağlı başka elektronik cihazınız) için en etkin şekilde sunulmasını sağlamak;
    • internet sitelerini yönetmek;
    • aşağıdaki Bölüm 11’de ayrıntıları verilen kısıtlamalara tabi olarak, yukarıdaki nedenlerden biriyle e-posta veya telefon yoluyla sizinle iletişim kurmak (doğrudan, Şirket, Grup tarafından veya ilgili bir ortak veya vekil yoluyla);
    • gerektiğinde, Şirketin her tür yeniden yapılanmasının veya Şirketin işi veya varlıklarının satışının parçası olarak;
    • internet sitelerimizin kullanımı ve sitelerimize erişim ile ilgili trendleri ve internet sitesi kullanıcı gezintilerini analiz etmek;
    • mevzuat kurallarına veya işimiz ile ilgili kendi düzenleyici uygulamalarımız veya prosedürlerimize uygunluk için, kalite, eğitim ve güvenlik amaçları doğrultusunda gerekli olduğunda telefon görüşmelerini ve e-posta iletişimlerini izlemek ve kaydetmek.

    Sözleşmeniz

    • Şirketin sizinle olan her tür sözleşmesini işlemek;
    • Kurum içi kayıt tutmak

    Sizin İzniniz

    • yürürlükteki kanunlar uyarınca gerekli olduğunda izninize tabi olarak, doğrudan pazarlama (telefon veya posta yoluyla) ve/veya e-posta yoluyla pazarlama yapmak; ayrıntılar için bkz. Bölüm 11.

    Yasal Yükümlülüklerimiz

    • yasal ve düzenleyici yükümlülüklerimize uygunluk.

    Bu liste kapsamlı değildir ve muhtelif zamanlarda iş ihtiyaçları ve yasal gereklilikler gerektirdikçe güncellenebilir. Tuttuğumuz kişisel bilgilerin bazıları kağıt üzerinde dosyalarda tutulurken bazıları bilgisayar üzerinde dosyalarda ve elektronik veri tabanlarında tutulacaktır.

    6. Çerezler ve İnternet Analizi

    Çerez nedir?

    Biz ve ortaklarımız, internet sitemizi en kullanıcı dostu şekilde biçimlendirmek ve reklamların internet sitemizin kullanıcıları için anlamlılığını artırmak amacıyla, bilinen adıyla “Çerezler” kullanırız. Çerezler, kullanıcının cihazında saklanan küçük dosyalardır. Bu dosyalar, bilgilerin belirli bir süre boyunca saklanmasını ve kullanıcının cihazının tanınmasını sağlar. Bu amaç doğrultusunda, kullanıcının sabit diskinde saklanmayan ancak aynı şekilde kullanıcının cihazının tanınmasına yardım edebilen iz sürme pikseli de kullanılabilir. “Çerez” terimi, teknik anlamda Çerezlerin yanı sıra, iz sürme pikseli ve diğer teknolojileri de ifade eder.

    İnternet sitemizi ilk kez ziyaret ettiğinizde, giriş sayfası gizlilik ile ilgili bilgileri ve Çerez kullanımı izni ile ilgili metni gösterecektir. İnternet sitesini aktif şekilde kullanarak ve Çerez kullanımına aktif olarak itiraz etmeyerek, Çerez kullanımını kabul etmiş olursunuz ve bu izin, bilginin internet sitemizin her sayfasında tekrar edilmemesi için tarayıcınızda saklanır (bir Çerez şeklinde). Bu iznin tarayıcınızda bulunmaması halinde (ör., tarayıcı geçmişinizi sildiyseniz), internet sitemizi bir sonraki ziyaretinizde gizlilik bilgileri tekrar görünür.

    Hangi Çerezleri, hangi yasal dayanakla ve ne süreyle kullanırız?

    Bu internet sitesinde üç tür Çerez kullanmaktayız: (1) Teknik amaçlar doğrultusunda gerekli olan ve bulunmadığı takdirde internet sitemizin işlevselliğinin azalmasına yol açan Çerezler, (2) analitik amaçlı opsiyonel Çerezler ve (3) genellikle üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından ayarlanan, hedefleme ve reklam amaçlarına yönelik opsiyonel Çerezler:

    Teknik amaçlar doğrultusunda gerekli olan Çerezler

    İnternet sitemizin doğru çalışmasını ve kullanıcıların sitemizde kolay gezebilmesini sağlamak için bu Çerezleri kullanmak zorundayız. Bunlar, Çerez kullanımına izin verip vermediğiniz hakkında bilgiyi ve seçtiğiniz Çerez ayarlarını kaydedebilirler. Bu tür Çerezler, pazarlama amaçları doğrultusunda hakkınızda herhangi bir bilgi toplamaz ve internette gezinirken ziyaret ettiğiniz siteleri kaydetmez. Bu tip Çerezlerin devre dışı bırakılması, internet sitesinin işlevlerini bütünüyle veya kısmen azaltacaktır.Bu Çerezler, özel olarak her bir oturum için ayarlanır ve internet sitesinden ayrıldığınızda veya oturumunuzu sonlandırdığınızda geçerliliğini yitirir.

    Analitik / Google Analytics için Çerezler

    Analitik Çerezleri, kullanıcıların en sık ziyaret ettikleri sayfalar ve internet sitelerinden hata mesajı alıp almadıkları gibi kullanıcıların bir internet sitesini nasıl kullandığına dair genel bilgileri toplar. Bu Çerezler, kullanıcının tanımlanmasına yol açabilecek hiçbir veri toplamaz. Bu Çerezlerle toplanan veriler, internet sitemizin ziyaretçileri hakkında başka hiçbir bilgiyle birleştirilmeyecektir. Bu tür Çerezlerin yardımıyla toplanan tüm bilgiler, yalnızca internet sitesinin işlevselliğini ve hizmetlerini kavrama ve geliştirme amacına hizmet eder.

    Bu İnternet sitesi, Google Inc. (“Google”) şirketinin bir internet analiz hizmeti olan Google Analytics kullanmaktadır. Google Analytics kullanılarak oluşturulan, bu internet sitesini kullanımınızla ilgili bilgiler, ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Bununla birlikte, bu internet sitesinde etkinleştirilmiş olan IP anonimleştirme nedeniyle, Google, bu iletim öncesinde, Avrupa Birliği üye ülkelerinde ve Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf olan diğer devletlerde IP adresinizi kısaltacaktır. Yalnızca istisnai durumlarda, tam IP adresiniz ABD'deki Google sunucusuna iletilecektir ve ardından orada kısaltılacaktır. Kullanıcının tarayıcısı tarafından iletilen IP adresi, başka bir Google verisi ile birleştirilmeyecektir.

    Google, kullanıcılar tarafından çevrimiçi teklifimizin kullanımını analiz etmek, çevrimiçi teklifin kullanımı ile ilgili faaliyetlere ilişkin raporlar derlemek ve çevrimiçi teklifimiz ve internet kullanımımız ile bağlantılı olarak bize ilave hizmetler sunmak için bu bilgileri bizim adımıza kullanacaktır. Bu bağlamda, işlenen verilerden takma adlı kullanıcı profilleri oluşturulabilir.

    Kullanıcılar, tarayıcılarının ayarlarını buna göre yaparak Çerezlerin saklanmasını engelleyebilir, ayrıca aşağıdaki adreste bulunan tarayıcı eklentisini indirip kurarak, çevrimiçi teklifi kullanmaları sırasında Çerez tarafından oluşturulan verilerin Google’a iletilmesini ve Google tarafından işlenmesini engelleyebilirler: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr. Bu tür Çerezlerin kullanımı ile toplanan veriler, analiz öncesinde anonim hale getirilecektir.Çerezleri ve orada saklanan bilgileri istediğiniz zaman devre dışı bırakabilir veya silebilirsiniz.

    Hedefleme ve reklam Çerezleri

    Hedefleme ve reklam Çerezleri, reklamların ilgi alanlarınıza daha iyi uyarlanması için kullanılır. Bunlar, aynı reklamın size gösterilme sayısını sınırlandırır, bir reklam kampanyasının etkililiğini değerlendirir ve belirli bir reklamın görülmesinin bireysel kullanıcıların davranışını nasıl etkilediğini analiz eder. Bu tür Çerezler, genellikle ilgili internet sitesi operatörünün (bu durumda bizim) izniyle reklam ağları tarafından yerleştirilir. Bunlar, kullanıcının internet sitesini ziyaretini kaydeder ve bu bilgileri başka kuruluşlara, örneğin reklam şirketlerine aktarır veya doğrudan reklamları buna göre uyarlar. Bunlar, çoğunlukla, bu tür üçüncü taraf şirketler tarafından sağlanan belirli internet sitesi işlevleriyle bağlantılıdır. Bu Çerezleri, kullandığımız reklam ağlarına ziyaretiniz hakkında bilgi sağlamak ve böylece, internette gezinme davranışınıza bağlı olarak size tam olarak ilginizi çekme ihtimali olan reklamların gösterilmesini sağlamak için kullanırız. Bu durumlarda da, bu Çerezlerle toplanan veriler, internet sitemizin ziyaretçileri hakkında başka bir bilgiyle birleştirilmeyecektir.

    Çerezleri ve orada saklanan bilgileri istediğiniz zaman devre dışı bırakabilir veya silebilirsiniz (aşağıya bakınız).

    Analiz, hedefleme ve reklam amaçlı Çerezlerin devre dışı bırakılması

    Analiz, hedefleme ve reklam amaçlı bu tür Çerezlerin devre dışı bırakılması, internet sitemizin işlevselliğini azaltmaz. Halihazırda kullanmakta olduğumuz bu tür Çerezler, ilgili Çerezler hakkında bilgi/açıklama almak veya bunların kullanımına itiraz etmek için başvurabileceğiniz aşağıdaki sağlayıcılar tarafından sunulmaktadır:

    Araç    Veri gizliliği bilgileri Reddetme imkanı
    Google Analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=tr https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr
    Googleadservices https://policies.google.com/privacy?hl=tr https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=tr

    Bu Çerezler hakkında bilgiyi doğrudan bizden almak isterseniz, doğrudan bizimle iletişim kurun.

    Çerezleri nasıl devre dışı bırakabilirim?

    Analitik, hedefleme ve reklam Çerezlerini genel olarak devre dışı bırakmak isterseniz, yukarıdaki tabloda bulunan bağlantılardan birine (reddetme) tıklayarak Çerezleri ayrı ayrı devre dışı bırakabilirsiniz. Son olarak, tarayıcınızda ilgili ayarları yaparak da her tür Çerez kullanımını engelleyebilirsiniz. Ancak, bu durumda, teknik amaçlar doğrultusunda gerekli olan Çerezlerin de engellenmesi halinde internet sitemizin işlevselliğinin azalacağını belirtmek isteriz.

    Çerezler ve münferit sağlayıcılar hakkında ek bilgi için, örneğin belirli araçlarla veya herhangi bir araçla kullanım bazlı çevrimiçi reklama itiraz da edebileceğiniz www.youronlinechoices.com sitesine başvurabilirsiniz. Doğrudan tercih yöneticisine yönlendirilmek için burayra tıklayın.

    7. Veri anonimleştirme

    Kişisel verilerinizi, verilerden kimliğinizin belirlenmemesini veya belirlenememesini sağlayacak şekilde, istatistiksel veya toplulaştırılmış verilere dönüştürebiliriz. Bu toplulaştırılmış verileri, istatistiksel araştırma ve raporlar oluşturmak dahil olmak üzere, pazar araştırması ve analizi yapmak için kullanabiliriz. Örneğin, ürün ve hizmetlerimizden hangilerinin en popüler olduğuna dair raporlar oluşturabiliriz. Toplulaştırılmış verileri, kişisel verileri paylaşabileceğimiz gerekçelerle aynı gerekçeler doğrultusunda çeşitli şekillerde paylaşabiliriz (aşağıya bakın).

    8. Kişisel bilgilerinizi ne süreyle saklarız (ve bunu belirlemek için kullanılan kriterler nelerdir)?

    Kişisel verileriniz, bu Bildirimde özetlenen özel amaçları yerine getirmek ve yasal gerekliliklere uymamızı sağlamak için gerekenden daha uzun süre saklanmayacaktır.

    Veri saklama sürelerini belirlemek için kullandığımız kriterler aşağıdakileri içerir:

    (i) Sorgu durumunda saklama.  Bizimle iletişim kurma nedeniniz ne olursa olsun, bize soru sormanızın ardından makul bir süre boyunca (24 aya kadar) saklayabiliriz.

    (ii) Yasal ve düzenleyici gereklere göre saklama.  Kişisel verilerinizi, yasal veya düzenleyici bir gereklilik nedeniyle daha uzun bir süre boyunca da saklayabiliriz. Bu kriterlerin bazıları veya hepsi, ürün ve hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak toplanan kişisel verilerinizin saklanması ile alakalı olabilir.

    Veri saklama uygulamalarımız hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz bizimle iletişime geçin (aşağıya bakın).

    9. Şirket, kişisel bilgilerimi üçüncü taraflarla paylaşır mı?

    Kişisel bilgileriniz, yukarıda belirtilen (veya başka şekilde muhtelif zamanlarda size bildirilen) amaçlar doğrultusunda Şirket bünyesinde, ‘bilinmesi gerektiğinde’ ve yalnız Şirket içindeki görevleri gereği uygun şekilde bu ayrıntıları bilmesi gereken sorumlu yönetim, muhasebe, hukuk, lojistik, denetim, mevzuat uyum, bilgi teknolojisi departmanı personeli ve diğer kurum personeline açıklanacaktır. Kişisel bilgilerinizi görecek olan belirli bireylerin Grup içinde veya ülkenizde bulunmayabileceğini dikkate alın (aşağıya bakın).

    Kişisel bilgileri, Grup bünyesinde ihtiyaç olduğunda makul yönetim, hizmet sunumu, sipariş veya müşteri talebi karşılama amacıyla ve bu Bildirimde açıklanan başka amaçlar doğrultusunda bu şirketlerin kullanımı için paylaşabiliriz.

    Kişisel bilgilerinizi, Şirkete sözleşme kapsamında ilgili hizmetleri sağlayan üçüncü taraflara (Şirket veya Grup içinden veya dışından) veya size ürün ve hizmetlerimizi sağlamamıza yardımcı olması için Gruba (daha fazla ayrıntı için aşağıya bakın) da sağlayabiliriz.Üçüncü taraflar, bu bağlamda, grup içindeki diğer tüzel kişiler ile Şirkete veya Gruba yönetim, muhasebe, hukuk, lojistik, denetim, uygunluk, bilgi teknolojisi, pazarlama ve sair hizmetleri sağlayanlar anlamına gelir. Bu, veri saklama ve veri tabanı barındırma hizmetleri, BT barındırma ve BT bakım hizmetlerinin sağlayıcılarını da kapsayabilir. Bu şirketler, bizim adımıza işlevleri gerçekleştirmek için hakkınızdaki bilgileri kullanabilir.

    Hukuken gerekli olduğunda veya izin verildiğinde ve vergi ve sair amaçlar doğrultusunda, devlet makamları, emniyet makamları ve düzenleyici makamların yasal talebi üzerine özel bilgileri ifşa edebiliriz. Şirketin her tür yeniden yapılanmasının veya Şirketin işi veya varlıklarının satışının parçası olarak gerekli olduğunda da kişisel bilgileriniz üçüncü taraflara veya ortaklara sağlanabilir. Kişisel bilgiler, yasal işlemlere yanıt olarak ve geçerli kanun ve düzenlemelere uymak veya anlaşmalarımız, kurumsal politikalarımız ve kullanım koşullarımızı uygulamak veya Şirket, çalışanlarımız, vekillerimiz, müşterilerimiz ve başka kişilerin haklarını, mülkünü veya emniyetini korumak için gerekli olduğunda kurum dışı taraflara ve Şirketin kişisel bilgilerinizi vermesine izin verdiğiniz taraflara da verilebilir.

    Şirketin veya Grubun her tür yeniden yapılanmasının veya ilgili bir Grup işletmesinin satışının parçası olmadığı sürece kişisel bilgilerinizi hiçbir üçüncü tarafa satmayacağız.

    Hukuken gerekli olduğunda veya izin verildiğinde, devlet makamları, emniyet makamları ve düzenleyici makamların yasal talebi üzerine hakkınızdaki özel bilgileri ifşa edebiliriz.

    10. Kişisel bilgilerim yurtdışına aktarılacak mı?

    Kişisel bilgilerinizin Şirket ve Grup dışında nasıl paylaşılabileceğini yukarıda açıkladık.Bunun bir parçası olarak, örneğin hizmet sağlayıcılarla çalıştığımız durumlar dahil olmak üzere, kişisel bilgileriniz, mevzuatında eşdeğer koruma standartları bulunmayan, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki ülkelere aktarılabilir ve bu durumlarda, VK Hukuku altında gerekli olduğu üzere verilerinizi korumak için başka adımlar atarız. Verilerinizi AEA dışına aktardığımız zaman, kişisel verilerinizin bu politikada özetlenen şekilde güvende ve gizli kalmasını sağlamak için, bilgilerinize erişimi olan tüm tarafların gerekli güvenlik ve gizlilik önlemlerini uygulamasını sağlarız. Bölüm 13’te belirtilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle iletişim kurarak, kullandığımız uygun koruma önlemleri hakkında daha fazla bilgi alabilir ve bunların bir kopyasını edinebilirsiniz.

    11. Pazarlama tercihlerinizi yönetme

    İlginizi çekebilecek yeni ürünler, hizmetler, promosyonlar ve teklifler hakkında size bilgi vermek isteyebiliriz.Sizi pazar araştırmasına katılmaya davet edebilir veya sizden ürün ve hizmetlerimiz hakkında geri bildirim de isteyebiliriz. Bu iletişim e-posta, telefon, posta veya SMS yoluyla gerçekleşebilir. VK Hukuku altında gerekli olduğunda sizden bunun için izin isteriz.

    Kişisel verilerinizin pazarlama amaçları doğrultusunda kullanılmasına istediğiniz zaman karşı çıkma hakkına sahipsiniz; bu tür doğrudan pazarlama faaliyetleri, bunlarla ilgili olduğu ölçüde profil çıkarmayı içerebilir (GDPR Madde 21 (2)). Bu, diğer şeylerin yanı sıra, önceden izin vermiş olsanız bile bizden pazarlama iletişimi alma konusunda fikrinizi değiştirebileceğiniz anlamına gelir.Örneğin, size gönderdiğimiz herhangi bir e-postadaki “aboneliği iptal et” bağlantısına tıklayarak bu tür iletişimleri almayı reddedebilirsiniz.  
     
    Pazarlama iletişimlerinin “yalnızca bilgilendirme” amaçlı iletişimler ile aynı olmadığına ve sorgulamış olduğunuz ürünler veya hizmetler konusunda, bu amaç doğrultusunda vermiş olduğunuz iletişim ayrıntılarını kullanarak sizinle iletişim kurmamız için genellikle izne gerek olmadığına dikkat edin.

    12. Bağlantılar

    Üçüncü tarafların internet sitelerinde ve hizmetlerinde, diğer internet varlıklarımıza, örneğin Facebook, Twitter veya Youtube gibi sosyal medya kanallarımıza verilmiş bağlantılar kullanırız. Kendi internet sitelerinde başka hizmet sağlayıcılar tarafından verilerin işlenmesinden bu üçüncü taraflar sorumludur ve bu tarafların veri koruma bildirimleri geçerlidir.

    13. VK Hukuku kapsamında haklarınız

    Geçerli VK Hukuku kapsamında kişisel bilgileriniz ile ilgili bazı başka haklarınız da bulunur. Bunlar, aşağıdakileri içerebilir (ilgili olduğu üzere):

    • elimizde bulunan kişisel bilgilerinize erişim veya bunların kopyalarını alma hakkı (GDPR Madde 15);
    • yanlış kişisel verileri düzeltmemizi istemek dahil olmak üzere, düzeltme hakkı (GDPR Madde 16);
    • artık saklamamız için hiçbir gereklilik veya yasal zorunluluk kalmadığında, kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı (GDPR Madde 17);
    • kişisel verileriniz ile ilgili işlemlerin sınırlandırılmasını talep etme hakkı (GDPR Madde 18);
    • belirli durumlarda, kişisel verileri yaygın olarak kullanılan makinede okunur bir formatta almak dahil olmak üzere, bize sağlamış olduğunuz bilgiler için veri taşınabilirliği hakkı (GDPR Madde 20);
    • meşru menfaat temelinde bir işleme itiraz etme hakkı; bu durumda zorunlu gerekçelerimizi gösterme hakkına sahip oluruz (GDPR Madde 21, paragraf 1);
    • istediğiniz zaman verilerinizin doğrudan pazarlama amaçları doğrultusunda işlenmesine karşı çıkma hakkı (GDPR Madde 21 paragraf 2 ve 3);
    • bir birey olarak üzerinizde hukuki veya önemli bir etkisi olan profil çıkarma (varsa) dahil olmak üzere otomatik karar vermeye itiraz etme hakkı (GDPR Madde 22); ve
    • önceden izin vermiş olduğunuz herhangi bir işlem için izninizi geri çekme hakkı (GDPR Madde 7 (3)).

      Kişisel verilerinize erişim hakkınızı kullanmak için aşağıdaki adrese yazın:
      Veri Koruma Sorumlusu, Armacell GmbH, Robert-Bosch-Straße 10, 48153 Münster, Almanya veya e-posta: dpo.eu(at)armacell.com.

      14.Veri gizliliği denetleme makamına şikayet hakkınız

      Sahip olabileceğiniz bir idari veya adli çözüm yoluna halel gelmeksizin, kişisel verilerinizi işlerken geçerli veri gizliliği kanunlarını ihlal ettiğimizi düşünüyorsanız yetkili Veri Koruma Makamlarına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Avrupa Veri Koruma Makamlarına aşağıdaki bağlantıdan ulaşılabilir: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

      15. Sizi bilgilendirme

      Ayrıntılarınızı, talebiniz, sorgunuz veya başvurunuzu bütünüyle ele alana kadar ve ardından, veri koruma mevzuatı ile diğer geçerli mevzuata göre makul bir süre boyunca kayıtlarımızda tutarız.

      Şirket, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda gerekli olduğu sürece ayrıntılarınızı kayıtlarında tutabilir ve ardından veri koruma mevzuatı ile diğer geçerli mevzuata göre ayrıntılarınızı silmeye gayret gösterir.

      16. Bu bildirimdeki değişiklikler

      Bu Bildirimi düzenli olarak gözden geçirmekteyiz. Muhtelif zamanlarda, kanunda ve/veya gizlilik uygulamalarımızdaki değişiklikleri yansıtmak için bu sayfayı güncelleyerek bu Bildirimi değiştirebiliriz. Bu Bildirimin başındaki tarih buna göre güncellenecektir; herhangi bir güncelleme veya değişiklik olup olmadığını görmek için muhtelif zamanlarda bu formu kontrol etmenizi öneririz. Bize e-posta adresinizi verdiyseniz, Bildirimi güncellediğimizi bildirmek için sizinle iletişim kurabiliriz. Bu vesileyle, pazarlama tercihlerinizi güncellemek isteyip istemediğinizi de sorabiliriz.

      Bu Bildirim, bizimle bağlantılı olmayan ancak bizim internet sitelerimizdeki hipermetin bağlantılarını kullanarak bağlantı kurabileceğiniz herhangi bir internet sitesini kullanmanızı, bu sitelere veri sunmanızı ve bu sitelerde veri toplanmasını kapsamaz.

      17. İletişim/adres ayrıntıları

      Bu Bildirim hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bizimle iletişim kurunuz.